На этот раз текст на фанере оказался столь сложным, что даже наш языковед ефрейтор Доржиев развел руками. Хотя и предположил, что на доске возможно написано предупреждение, чтобы не ехать дальше. Однако, я заподозрил, что на этот раз Демид Бабаевич анибельмеса НЕ петрав. А разобраться что же было написано на той фанере нам было крайне важно.

Я открыл свой коричневый кожаный планшет, достал армейский компас «Азимут», тщательно обследовал тактическую карту и очень точно определил места, где мы теперь находились. Именно здесь у дороги должен был находиться небольшой хутор. Мы взяли с собой фанерный щит, чтобы местные жители нам объяснили смысл надписи и пошли в разведку в направлении хутора.

При «полуторке» покинули рядовых Билоконева и Чорнозуба, а также ефрейтора с «Дегтярь» — потому что его языковедческие способности уже больше не потребувалися. Поэтому когда мы отходили от машины, я услышал, как Доржиев замурлыкал — опять затянул какую-то песню, постижение только ему самому совершенно непонятном языке: "... Автомашинар урдамны, / / Агта хулэгhом хурданар / / Омог басаган нама наадалжа, / / Оншогтой , тургэноор, гуйлгэнэ ... "

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19