Х

Morituri te salutant1.

1 Приречени на смерть приветствуют вас. (лат.)

Тусклые лучи света освещали камеру. За шесть дней, которые она здесь пробыла, Майя не могла привыкнуть к сырости, царившей в этой комнатке, запаха пота, въелся в одеяло, не могла стерпеть той неуверенности, охватившей ее, не могла поверить в то, что чувствовала , и в то, что ее ждет ...
Она быстро съела скромную тюремную пищу, умылась и взялся за написание письма Себастиану. Ей хотелось все выяснить, объяснить ему свое поведение, сказать то, что он так хотел услышать ... Как удивительно, письмо она написала быстро.

Электричество еще не выключили. Прямоугольник в дверях был открытым, оттуда, как тогда, впервые, доносилось ярче свет, а теперь еще и звуки некогда столь ненавистной песни. Да, она ненавидела эту песню, но теперь лишь эти слова успокаивали ее.

«Iьvе been looking in the mirror for so long that I've come to believe my soul's on the other side ...» 1

1 «Я так долго смотрела в зеркало и начала верить, что моя душа находится на другой стороне ...» (Evanescence «Breathe (No more)»)

Майя быстрым движением выпил чай, пластиковый стакан которого умышленно оставила на позже. Затем она подошла к двери, отдала Ветерану посуда и письмо Себастиану.

«Oh the little pieces falling, shatter, shards of me ...» 2 — эти слова молчали в ее голове, распадаясь на мелкие звуки.

2 О, маленькие куски, что падая, разбивают меня ... «(Evanescence» Breathe (No more) ")
— Передайте, пожалуйста, это письмо Ковалевскому, моему адвокату, — слабым голосом попросила Майя.

— Завтра процесс, вы сами можете отдать ему его.
«Too small too matter ...» 1

1 «слишком малы, чтобы что-то значить ...» (Evanescence «Breathe (No more)»)
— Родители наняли другого адвоката, а потому я прошу вас передать это ему. Боюсь мы уже не увидимся ... Никогда.

«... Big enough to cut me into so many little pieces» 2, — слышала она будто во сне.

2 «Но настолько велики, чтобы порезать меня на столько маленьких кусков ...»
— Хорошо, я передам.
— Спасибо.

Прямоугольник закрылся. Она вернулась на кровать и села. В руке то блеснуло, но этот блеск показался лишь бесполезной надеждой на лучшее будущее. Свет исчезло, она закрыла глаза.
Из-за закрытой двери до сих пор слышались легкие нотки, облекли ее тело блестящей тонкой паутиной неотвратимости.

Ей вспомнились объятия и поцелуй Себастиана, его слова, пустые надежды, ее и его. Ей не хотелось верить, что все так быстро, да ... Майя не могла произнести даже в воображении того слова ... Для нее это не было бессмысленно. Если бы это было так, она не осмелилась бы на такое.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7