Все статьи марта 2009

Х

Morituri te salutant1.

1 Приречени на смерть приветствуют вас. (лат.)

Тусклые лучи света освещали камеру. За шесть дней, которые она здесь пробыла, Майя не могла привыкнуть к сырости, царившей в этой комнатке, запаха пота, въелся в одеяло, не могла стерпеть той неуверенности, охватившей ее, не могла поверить в то, что чувствовала , и в то, что ее ждет ...
Она быстро съела скромную тюремную пищу, умылась и взялся за написание письма Себастиану. Ей хотелось все выяснить, объяснить ему свое поведение, сказать то, что он так хотел услышать ... Как удивительно, письмо она написала быстро.

Электричество еще не выключили. Прямоугольник в дверях был открытым, оттуда, как тогда, впервые, доносилось ярче свет, а теперь еще и звуки некогда столь ненавистной песни. Да, она ненавидела эту песню, но теперь лишь эти слова успокаивали ее.

«Iьvе been looking in the mirror for so long that I've come to believe my soul's on the other side ...» 1

1 «Я так долго смотрела в зеркало и начала верить, что моя душа находится на другой стороне ...» (Evanescence «Breathe (No more)»)

Вместо эпилога

Cela va sans dire (фр.) 1

1 «говорит само за себя». (фр.)

Я не верила, что мне удалось вплоть до минуты, когда включили электричество. И я осознала, что все получилось: мое тело лежало на полу, без движения, окровавленное, мертвое.

Душа покинула его сразу и полетела где-то высоко вверх, исчезнув под черным потолком. Это был малюсенький клубок яркого света, быстро поднимался вверх.

Мертвые глаза, до сих пор напиврозплющени, смотрели на это клубок ... Прощаясь с жизнью, но не с сознанием.

Осталась Я.

То есть то, что всегда присутствует в нас ...

Я приехал в цирк сразу, как мне сообщили о несчастье.

Бедная Пат! Ее нашли на арене с поломанной шеей. Очевидно, упала сверху, когда повторяла свой номер. Она любила оставаться наедине в пустом цирке. Запевнювала, что под вечер здесь образуется таинственная, почти сказочная, атмосфера. Ночная тишина, говорила Пат, высвобождает истинную натуру вещей, что весь день предавались лицедейство в этом заведении, обреченному на шум. Тогда размышляешь о судьбах талантливых людей, которые были на этой сцене. И о том, что она объединяла такие непохожие жизни художников. Приходит в голову, что старое здание сама подобна живого существа и тоже имеет душу.

Теперь душа Пат присоединилась к тем теней, мерещились ей в темных углах, куда не достигал свет прожекторов. Вот и вся магия арены. Ей было двадцать. Я же никогда не понимал, что могут принести жуткие вечера в этой омертвевшие зале. Жизнь здесь прекращается, едва выходит последний зритель. И ничто, кроме холодных сквозняков, не вызовет движения портьеры. Я вообще почти ненавижу разинутую пасть выхода на арену, так очаровывали Пат.

7. Раздел предпоследний (кратчайший), ЛИРИЧЕСКОЕ

Я остался на опушке сам. Чувствовал последней животным. Почему я с ней так поступил?

— Почему я такой дурак? — Спросил я в луже, где среди пузырьков плавало мое лицо. Лицо не отвечало. Я пошел в город, слоняться пустыми улицами и заглядывать в окна. Через стекло я видел, как молодая мама поднесла младенца к окну. Она показывала ему дождь, и оно улыбалось. Я стоял против него и получилось так, что его улыбка досталась мне. Я смотрел на девушку. Она была не старше меня, но в ее глазах я видел вековую мудрость материнства. Мать с ребенком — не единственное, что есть прекрасного в мире и, пожалуй, единственное, что в состоянии оправдать существование этого мира.
Я вернулся на восток и громко сказал: «Мутабор!»

Конец, или КОНЕЦ